El Tratado Hay-Bunau Varilla fue un acuerdo celebrado entre Panamá y los Estados Unidos el Miercoles 18 de noviembre de 1903, unos pocos días después de la Separación de Panamá de Colombia.
Dicho tratado ponía prácticamente la tutela estadounidense sobre Panamá, y permitió que se tomara una franja de 8,1 km de ancho sobre la cual pasaría el Canal de Panamá y que fue llamada Zona del Canal de Panamá.
El 15 de noviembre, Hay envió a Bunau-Varilla un proyecto modificado basado en el rechazado Tratado Herrán-Hay, para que se amoldara a las condiciones que se habían suscitado en ese momento, y le solicitó que lo devolviera tan pronto como fuera posible. Bunau-Varilla hizo bastantes modificaciones al proyecto y todavía no satisfecho, redactó un nuevo tratado basado en cuatro hechos:
Con el Tratado de 1903, los Estados Unidos de América consiguen las ventajas que no pudieron con el Tratado Herrán-Hay al no ser ratificado por el Senado Colombiano.